Datenschutzvereinbarung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie auf dieser Website Personendaten erhoben, bearbeitet und genutzt werden. Sie basiert auf dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der revidierten Fassung vom 1. September 2023 (nDSG) sowie der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV).
1. Verantwortliche Person
Marlene Eberle-Künz
Rorschacherstrasse 286, CH-9016 St. Gallen
E-Mail: office@deine-laufbahnberatung.com
Telefon: +41 (0)78 633 45 70
Als Betreiberin dieser Website bin ich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten verantwortlich («Verantwortliche» im Sinne des nDSG).
2. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personendaten werden nur in dem Umfang erhoben und bearbeitet, der für den Betrieb dieser Website und die Erbringung meiner Beratungsleistungen notwendig ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschliesslich dann, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
3. Erhobene Daten & Bearbeitungszwecke
3.1 Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Provider automatisch technische Daten gespeichert (Server-Logfiles). Dies sind:
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite / URL
- Browser-Typ und Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs der Website verwendet und nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Eine Identifizierung einzelner Personen ist dabei nicht möglich und nicht beabsichtigt.
3.2 Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, erhebe ich die von Ihnen übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Anliegen) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und – bei Vertragsschluss – zur Durchführung des Beratungsverhältnisses.
Diese Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, oder so lange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel 10 Jahre für buchhalterische Unterlagen gemäss OR).
3.3 Beratungsverhältnis (Klientendaten)
Im Rahmen einer Beratung erhebe ich personenbezogene Daten, die für die Durchführung der Dienstleistung notwendig sind (z. B. Angaben zu Ausbildung, Berufserfahrung, persönlichen Zielen). Diese Daten werden vertraulich behandelt, ausschliesslich für die Beratungsarbeit genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
Für den Einsatz des PSI-Fragebogens gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters (Osnabrück Test Center). Ich informiere Klientinnen und Klienten darüber separat vor der Durchführung.
4. Drittdienste auf dieser Website
Google Fonts
Diese Website verwendet Schriftarten des Dienstes Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Seitenaufruf werden diese Schriftarten direkt von Google-Servern geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Google kann diese Daten seinen eigenen Datenschutzbestimmungen gemäss verarbeiten.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
Google Maps
Auf der Kontaktseite ist eine Karte des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited) eingebettet. Beim Laden dieser Karte wird Ihre IP-Adresse sowie Ihr Standort (sofern Sie dies in Ihrem Browser erlaubt haben) an Google übertragen. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer anschaulichen Darstellung meines Bürostandorts.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
5. Cookies
Diese Website verwendet keine eigenen Tracking-Cookies und keine Analyse- oder Werbe-Cookies von Drittanbietern. Technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies des Hosting-Providers) können beim Aufruf der Seite gesetzt werden; diese enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nach dem Schliessen des Browsers gelöscht.
Bitte beachten Sie, dass Google Fonts und Google Maps eigene Cookies setzen können, sobald ihre Inhalte auf der Seite geladen werden. Dafür gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen von Google.
6. Datenweitergabe an Dritte
Eine Weitergabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nicht, ausser in folgenden Fällen:
- Sie haben ausdrücklich eingewilligt.
- Die Weitergabe ist zur Erfüllung einer vertraglichen Verpflichtung notwendig (z. B. Zahlungsabwicklung).
- Eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht.
- Die Weitergabe ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich (z. B. Hosting-Provider für den Betrieb dieser Website).
Im Rahmen des Hosting werden Daten möglicherweise an einen Server-Anbieter übertragen, der die Schweizer Datenschutzstandards einhält.
7. Datenspeicherung & Sicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch. Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert.
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben nach dem nDSG folgende Rechte gegenüber mir als Verantwortlicher:
Um Ihre Rechte geltend zu machen, wenden Sie sich bitte direkt an mich per E-Mail: office@deine-laufbahnberatung.com
Sie haben ausserdem das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen oder um Änderungen meiner Dienstleistungen abzubilden. Die jeweils aktuelle Fassung gilt für Ihren nächsten Besuch auf dieser Website.
Stand: Juni 2026 | Grundlage: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG/nDSG), in Kraft seit 1. September 2023